If you want to convert text to am image you can try Hide Text.You can also prevent Google from crawling your text. This service converts text into image that won’t be indexed by bots and you can also prevent copycats.You can download the converted image to your server or you can just hotlink that image converted by the HideText server. Hide Text also provides different types of fonts as well as sizes.
Sample:
